Uso dell'accento nell'italiano

Uso del acento en italiano

Al leer las palabras en italiano, siempre se pronuncia una sílaba con más fuerza, mientras que las otras se pronuncian menos fuertes:

REGOLA
FAVORE
RIPORTARE
INCOMPETENTE

Esta entonación más fuerte se denomina acento tónico, la sílaba o vocal sobre la que recae el acento tónico se denomina tónica, mientras que las demás, que no tienen acento, se denominan átonas según la sílaba sobre la que recae el acento tónico.

Las palabras italianas se llaman tronche en italiano cuando el acento recae en la última sílaba de una palabra, como:

CIT
UNIVERSI
PERCHÉ

Se llaman piane en italiano cuando el acento recae en la penúltima sílaba, como en las palabras:

CANE
DOLORE
POMODORO

Se llaman sdrucciole en italiano cuando el acento recae en la antepenúltima sílaba, como en las palabras:

SCIVOLO
PROMETTERE
RIPORTANDOLO

Se llaman bisdrucciole en italiano cuando el acento recae antes de la quartultima sillaba, como en las palabras:

PORTAGLIELO
RISCRIVIGLIELA

En italiano escrito solo se marca el acento en las palabras tronche, es decir cuando cae en la última sílaba, para las demás palabras es necesario consultar el diccionario en caso de duda.

El acento escrito se llama grafico en italiano y tiene tres formas: grave que va de arriba abajo, acuto que va de abajo arriba y circonflesso que ya casi no se usa.

El acento grave se usa en todas las vocales, el acento acuto se usa solo en las vocales E y O.

El acento grave se usa en las vocales EO cuando tienen un sonido abierto como en palabras.:

CIOÈ
CAFFÈ
MANGIÒ

El acento acuto se usa en las vocales EO cuando tienen un sonido cerrado, como en palabras:

PERCHÉ
VENTITRÉ
FINCHÉ

Cuando se utilizan acentos para indicar si el sonido es abierto o cerrado, se denominan accenti fonici.

Ahora veamos cuándo necesitamos escribir el acento gráfico en las palabras:

  • En todas las bisílabas, trisílabos y polisílabos cuando se truncan. Como las palabras:

VERITÀ
CITTÀ
UNIVERSITÀ

  • Con los siguientes monosílabos:

PIÙ
PUÒ
CIÒ
GIÀ
GIÙ
PIÈ
CHIÙ
SCIÀ

  • Con los monosílabos que tienen doble sentido:
CHÈ = perché
= verbo
= giorno
È = verbo
= avverbio
= avverbio
= congiunzione
= pronome
= avverbio
= nome
CHE = pronome e congiunzione
DA = preposizione
DI = preposizione
E = congiunzione
LA = articolo
LI = pronome
NE = pronome e avverbio
SE = congiunzione
SI = pronome
TE = pronome
   

 

El acento tónico puede cambiar el significado de una palabra según la sílaba en la que recae. Veamos algunos ejemplos:

    ÀNCORA = sostantivo    ANCÒRA = avverbio.
BENÈFICI = aggettivo      BENEFÌCI = nome.
 LEGGÉRE = aggettivo      LÈGGERE = verbo.

También se puede usar el acento en las palabras compuestas. Como ejemplo:

TRE – TRENTATRÉ
RE – VICERÉ
BLU – ROSSOBLÚ
SU – QUASSÙ

Todas las palabras italianas tienen acento tónico, sin embargo hay algunos monosílabos que no tienen acento, pero, para ser pronunciados, deben apoyarse en las palabras que siguen y se llaman proclíticos. Pueden ser artículos como en la oración UN PAZZO donde el artículo UN descansa sobre las letras PA de la siguiente palabra.

UN PAZZO

Pueden ser preposiciones como en la oración DI CUI TI PARLAVO donde la preposición DI descansa sobre las letras CUI de la siguiente palabra.

DI CUI TI PARLAVO

Pueden ser partículas pronominales como en la oración TI SCRIVO UNA LETTERA, donde el pronombre TI descansa sobre las letras SCRI de la siguiente palabra

TI SCRIVO UNA LETTERA

Pueden ser partículas adverbiales como en la frase CI VADO DOMANI donde la partícula CI descansa sobre las letras VA de la siguiente palabra.

CI VADO DOMANI

También existen otros monosílabos sin acento tónico que descansan en las palabras precedentes y se denominan enclitiche. Son las mismas partículas pronominales, cuando se fusionan con el verbo del que dependen como en la oración: SCRIVIMI UNA LETTERA donde el pronombre MI descansa sobre el verbo anterior SCRIVI, o como en la oración: ANDIAMOCI DOMANI donde la partícula CI descansa sobre el verbo anterior ANDIAMO.

SCRIVIMI UNA LETTERA
ANDIAMOCI DOMANI

HAZ LOS EJERCICIOS RELACIONADOS CON ESTA LECCIÓN
HAZ CLIC AQUÍ

Si quieres aprender mas sobre la gramática italiana haz clic aquí: grammaticaitaliana.net

Si quieres ver esto curso todo en italiano haz clic aquí: italianoinlinea.com

A1 nivel elemental – ÍNDICE DE LECCIONES

ajax-loader
error

¿Te gusta esta web? ¡Sígueme en las redes sociales!