Pronunciación de las letras extranjeras en italiano- Lección 04: FONÉTICA

Pronunciación de las letras extranjeras en italiano- Lección 04: FONÉTICA

Pronunciación de las letras extranjeras en italiano

 

 

Pronunciación de las letras extranjeras en italiano 

En la clase sobre el clase del alfabeto italiano, vimos cuales sono y como se deletrean las letras extranjeras: K, J, W, X y Y. En esta clase vamos a aprender la pronunciación de las letras extranjeras en italiano cuando se encuentra dentro de una palabra.

 

La letra»K‘, tiene el mismo sonido gutural de la silaba italiana «CA».

Escucha la  pronunciación de la letra «K»

 

La letra «J» puede tener dos sonidos en italiano, un sonido igual a la vocal «I» y otro parecido al sonido palatal de la silaba «GI».

Escucha la  pronunciación de la letra «J»

 

 

La letra «X» se pronuncia como las tres consonantes italianas «ICS» juntas,

Escucha la  pronunciación de la letra «X»

 

 

La letra «Y» se puede pronunciar como la vocal «I» o como la secuencia «AI».

Escucha la  pronunciación de la letra «Y»

 

 

La letra «W» se puede pronunciar como la letra «V» o como la letra «U».

Escucha la  pronunciación de la letra «W»

 

 

 

Si la letra «W» se encuentra repetida, como en los dominios de los sitios web, se pronuncia igual que la letra «V».

Escucha la  pronunciación de la letra «W» repetida.

 

 

Si quieres aprender mas sobre la gramática italiana haz clic aquí

Pronunciación italiana (parte 2) – Lección 03: FONÉTICA

Pronunciación italiana (parte 2) – Lección 03: FONÉTICA

La pronunciación italiana

 

 

La pronunciación italiana (parte II)

Bienvenido a la segunda parte de la clase sobre la pronunciación italiana, donde iremos completando todo lo que hay que saber para pronunciar correctamente todas las palabras italianas.

La vocal “U” en italiano siempre se pronuncia, incluso cuando se encuentra junto con la letra “G” y la letra “Q”.

La pronunciación del italiano (parte II)

Escucha su pronuncia

 

 

Las consonantes “S” y “C” juntas se pronuncian igual que en castellano cuando se encuentran delante de las vocales “A, E y U”. Sin embargo, cambian su sonido cuando se encuentran delante de las vocales “E e I”.

La pronunciación

Escucha su pronuncia

 

 

Otro sonido italiano que se diferencia del castellano se refiere al grupo de tres letras “GLI”. Este sonido no tiene equivalente en el español. El único sonido en castellano que se le acerca es la “LL”. Hay que recordar que la vocal ”I”, en la mayoría de los casos, no se pronuncia

la pronuncia dell'italiano

Escucha su pronuncia

 

 

El sonido de la letra “Ñ” en italiano se escribe uniendo las letras “G” y “N”.

la pronuncia

Escucha su pronuncia

 

 

El factor más llamativo de la lengua italiana es que casi todas las consonantes italianas pueden aparecer duplicadas si se encuentran dentro de una palabra, pero solo entre vocales o entre una vocal y las letras “L” y “R”. No existen palabras italianas que empiezan con una consonante doble.

suoni dell'italiano

Escucha su pronuncia

 

 

Las consonantes doble cuyo sonido se puede mantener por mas tiempo, como por ejemplo las letras “F, L, M, N, R y S”, suponen una pronunciación mas larga, mientras se debe acortar la vocal que precede la consonante doble.

como pronunciar el italiano

Escucha su pronuncia

 

 

Las consonantes que no se pueden pronunciar de manera maas larga como las letras “B, C, D, G, P,  T y Z”, las cuales tienen un sonido oclusivo, se puede mantener su sonido haciendo una pequeña pausa antes de la consonante, manteniendo el aire con los labios para dejarlo salir luego de manera explosiva.

Curso de italiano

Escucha su pronuncia

 

 

Se debe tener cuidado con la letra “R”, dado que al principio de una palabra nunca se encuentra doble, por lo tanto, no hay que pronunciarla fuerte como en el castellano.

La letra “H” no tiene ningún sonido particular, de hecho, cuando se encuentra al inicio de una palabra, no hay ninguna diferencia en la pronuncia de la misma, como en el caso del verbo “AVERE”

verbo avere

Escucha su pronuncia

 

 

Cuando la letra “H” se encuentra dentro de una palabra, su función como vimos anteriormente, es de cambiar el sonido de una silaba de palatal a gutural.

No hay que olvidar que el italiano escrito se distingue del español en cuanto se refiere a los acentos. Mientras que en el español escrito se acentúan todas las palabras, en el italiano escrito solamente se acentúa la ultima silaba, por lo que la única forma de aprender a pronunciar correctamente las palabras italianas, es escuchándolas repetidamente y memorizando su pronuncia.

Acento en el italiano

 

 

Terminamos esta segunda parte de la clase sobre la pronunciación del italiano, aclarando que la pronunciación incorrecta de las consonantes dobles puede dar origen a malos entendidos. Esto se debe a que el significado de una palabra pronunciada con una sola consonante o con una doble consonante, cambia totalmente su significado.

letras doble en el italiano

 

Si quieres aprender mas sobre la gramática italiana haz clic aquí

La pronunciación del italiano (parte I) – Lección 02: FONÉTICA

La pronunciación del italiano (parte I) – Lección 02: FONÉTICA

La pronunciación del italiano

 

 

La pronunciación del italiano

La pronunciación del italiano requiere de un estudio un poco más largo, por lo que su explicación se dividirá en dos clases.

La pronunciación de las vocales y de las consonantes es muy similar a la lengua española, las diferencias entre escritura y sonidos son pocas.

Antes vamos a ver cuales son los sonidos que se pronuncian exactamente como en el castellano. Para empezar todas las vocales tienen el mismo sonido en el italiano y en el castellano y a pesar que en la lengua italiana las vocales pueden tener una pronunciación abierta y una pronunciación cerrada, los estudiantes al principio no deben preocuparse de esto.

Casi todas las consonantes tienen el mismo sonido que en el castellano, las únicas que varían son:

B  –  C  –  G  –  S  –  V  –  Z

 

Vamos a ver su pronuncia:

La letra “B” y la letra “V”, al contrario que en el castellano donde, en muchos países, usualmente se tiende a confundirlas, en el italiano tienen un sonido muy diferente. La letra “B” es labial, mientras la letra “V” es labiodental, es decir los incisivos superiores se apoyan en el labio inferior, dejando salir entre ellos el aire.

Escucha el audio

 

 

La letra “C” delante de las vocales “A”, “O” y “U”, tiene el mismo sonido gutural que en el español

Escucha el audio

 

 

En cambio, cuando las silabas “CA”, “CO” y “CU” tienen la vocal «I» en el centro, la misma casi siempre no se pronuncia, su función es de cambiar el sonido volviéndolo palatal, como en castellano los sonidos “cha”,”cho”y “chu”.

Escucha el audio

 

 

La letra “C”, cuando se encuentra delante de las vocales “E” e “I”, el sonido se diferencia del castellano y se vuelve Palatal.

Escucha el audio

 

 

Para obtener el sonido gutural con estos mismos grupos de letras, hay que añadir en el centro la letra “H”.

Escucha el audio

 

 

La letra “G” delante de una vocal, se sigue la misma regla que acabamos de mencionar. La letra “G” delante de las vocales “A”, “O” y “U” tienen el mismo sonido gutural que en el español.

Escucha el audio

 

 

En cambio, cuando estas silabas tienen la vocal “I” en el centro, su pronuncia cambia y el sonido se vuelve palatal.

Escucha el audio

 

 

Delante de las vocales “E” e “I”, el sonido se diferencia del castellano y se vuelve palatal.

Escucha el audio

 

 

Para obtener el sonido gutural, hay que agregar en el centro la letra “H”.

Escucha el audio

 

 

La  letra “S” presenta dos pronunciaciones distintas: la “S” sorda donde no vibran las cuerdas vocales y la “S” sonora donde vibran las cuerdas vocales. Su distinción es compleja, porque no hay una norma segura para distinguirlas, sin embargo, como ayuda se podría decir que es sonora cuando se encuentra entre dos vocales, mientras es sorda cuando se encuentra al principio de una palabra o junta a otra consonante.

Escucha el audio

 

 

La letra “Z” representa dos sonidos inexistentes en castellano. Igual que con la letra “S”, hay una “Z sorda” y una “Z sonora”. Dado que no existe una forma segura de saber cuando se pronuncia de una u otra manera y la única forma es escuchándola, al principio como ayuda se podría decir que la “Z” es sonora cuando se encuentra al principio de una palabra, la “Z” es sorda cuando se encuentra dentro de una palabra

«Z» sorda

ZAINO  – ZETA – ZUCCHERO

 

«Z» sonora

AZIONE – ABAZIA – ABBRONZATURA

Escucha el audio

 

Si quieres aprender mas sobre la gramática italiana haz clic aquí

Spelling in italiano – Lección 01 PRACTICA

Spelling in italiano

Fare lo spelling in italiano

Fare lo spelling in italiano

Esta no es una lección y tampoco un ejercicio interactivo con porcentaje, es una practica sobre como «se pronuncian las palabras italianas«. El objetivo de esta pagina es para que practique como se deletrean la palabras italianas. Intenta deletrear las palabras que siguen, luego activa el audio y confronta lo que escuchas con lo que dijiste para ver si te equivocaste. Puedes practicar tantas veces cuanto necesitas hasta dominar la pronuncia de las letras italianas.

 

BIANCO

 

DOLCE

 

FLASH

 

JEANS

 

MAGLIA

 

PYREX

 

QUINTO

 

VOLPE

 

WEB

 

ZAINO

 

Si quieres aprender mas sobre la gramática italiana haz clic aquí

El alfabeto italiano – Lección 01: FONÉTICA

El alfabeto italiano – Lección 01: FONÉTICA

Alfabeto italiano

 

El alfabeto italiano

Una de las primeras cosas que se debe aprender cuando se estudia una lengua, es el alfabeto.

Saber pronunciar correctamente las letras es muy importante, porque nos permite deletrear correctamente una palabra.

El italiano, por ser muy parecido al español, es común cometer errores al pronunciar las letras de forma separada, pero con perseverancia y motivación, los errores irán desapareciendo.

El alfabeto italiano consta de 21 letras, más otras cinco letras que pertenecen a palabras extranjeras.

 

Letras que componen el alfabeto italiano.

Letras que componen el alfabeto italiano.

 

Letras de palabras extranjeras

Letras de palabras extranjeras

Escucha su pronunciación

 

En Italia cuando las personas deletrean una palabra, siempre pronuncian una letra seguida del nombre de una ciudad italiana (excepto la Zagabria) que empieza con la misma letra.

Esto se hace para evitar equivocaciones. En español seria como decir: “B como Barcelona, M como Madrid, etc.”. Las únicas dos letras que no tienen ciudad son la “H” y la “Q”, por lo que se usan palabras genéricas que empiezan con estas letras.

Spelling italiano

Escucha su pronunciación

 

Con las letras que no pertenecen al alfabeto italiano, se usan palabras extranjeras que empiezan con estas letras.

Spelling letras extranjeras

Si quieres aprender mas sobre la gramática italiana haz clic aquí

error

¿Te gusta esta web? ¡Sígueme en las redes sociales!