El verbo ESSERCI – Lección 22 – Gramática

Los artículos determinados en italiano

VIDEO

TRANSCRIPCIÓN EN ESPAÑOL DEL VIDEO

El verbo ESSERCI

No se debe confundir el verbo pronominal “ESSERCI” con el verbo “ESSERE”, tanto la forma de usarlos como sus significados pueden ser completamente diferentes.

El verbo pronominal “ESSERCI” (por verbo pronominal nos referimos a un verbo que se usa con un pronombre), se forma a partir de la unión del verbo ESSERE con la partícula locativa CI, que se refiere a un lugar en el espacio. Este verbo tiene el significado de existir de una manera real o figurativa, de encontrarse en un determinado espacio.

Cuando se usa para expresar el concepto de estar en un lugar, adquiere una forma personal y puede conjugarse en todas las personas. La conjugación se forma conjugando el verbo ESSERE y colocando la partícula locativa CI antes del verbo:

io ci sono
tu ci sei
lui c’è
noi ci siamo
voi ci siete
loro ci sono

prestando atención a la tercera persona del singular donde hay que suprimir la vocal “I“ de la partícula CI y reemplazarla con el apóstrofe, esto para evitar el choque de las vocales.
CI E (sbagliato)
C’E (corretto)

Veamos algunos ejemplos:

Se tu non ci sei io non vengo.
Ci siamo anche noi alla festa.
Ci siete domani alla lezione?

El uso más común de este verbo, sin embargo, casi siempre ocurre en tercera persona del singular o plural, en este caso se convierte en un verbo impersonal, es decir, no tiene sujeto, por lo tanto, debe conjugarse de la manera correspondiente, a la tercera persona del singular si nos referimos a un nombre singular

sul tavolo c’è un libro (nombre singular)

a la tercera persona del plural si nos referimos a un sustantivo plural:

sul tavolo ci sono due libri (nombre plural)

Es más fácil entender esto si lo comparamos con su equivalente en inglés:

c’e = there is   /    ci sono = there are

mientras que su equivalente en español no varía en singular y plural

HAY =  c’e

HAY = ci sono

Veamos algunos ejemplos del uso correcto del verbo to be en tercera persona:

Oggi c’è molto sole (sustativo singular)
In questo corso ci sono molti studenti. (sustantivo plural)
C’è la possibilità di essere assunti. (sustativo singular)
Ci sono alcuni prodotti in offerta. (sustantivo plural)
C’è un’atmosfera strana questa sera. (sustativo singular)
Se ci sono dubbi, ditemelo per favore! (sustantivo plural)

Para hacer que la negación del verbo ESSERCI es suficiente poner el adverbio «no» antes del verbo «ESSERCI»:

In ufficio non c’è più nessuno.
In cucina non ci sono più spaghetti.
Non c’è nessuno che risponde al telefono?

Al formular una pregunta con el verbo estar allí, solo tiene que usar la forma singular:

Che cosa c’è sul tavolo? (Exacta)

sería un error preguntar:

Che cosa ci sono sul tavolo? (Incorrecto)

Las excepciones a esta regla son las preguntas que usan el adjetivo «QUANTI»:

Quanti libri ci sono sul tavolo? (Exacta)

Cuando se usa el verbo «ESSERCI», uno de los errores más comunes de los estudiantes es confundir el uso del verbo «ESSERE» con el verbo «ESSERCI». Por ejemplo, a la pregunta » C’è Roberto?» Al principio, los estudiantes no saben si responder: «Sì, è qui;» o «Sì, c’è qui».

Otro error típico de los estudiantes principiantes es formular la pregunta incorrectamente.

«Che cosa ci sono sul tavolo?»

o contestar mal

«C’è due libri»

El verbo ESSERCI también puede ser parte de expresiones conformadas por un grupo de palabras con un significado único que no sería posible usar si no hubiera el verbo ESSERCI allí. Veamos algunos ejemplos:

C’è sotto qualcosa. (algo oculto, oculto)

Non c’è di che. (respuesta a un agradecimiento)

Non c’è che l’imbarazzo della scelta (una amplia gama de posibilidades igualmente válidas)

C’è come dal giorno alla notte (una gran diferencia)

Si quieres aprender mas sobre la gramática italiana haz clic aquí
error

¿Te gusta esta web? ¡Sígueme en las redes sociales!